Cuaderno de Borrador

De escritor a secretaria

Posted on July 6th, 2007 by Catalina

Interesante la entrevista de Maribel de Paz a Alfredo Bryce Echenique. El útero de Marco, pospost y puente aéreo, resaltan distintos aspectos de esta entrevista. Yo me quedo con lo siguiente:

“Hasta el momento, son once los plagios de artículos periodísticos que se le han imputado. Un error de su secretaria, se disculpó Bryce primero. Un complot fujimontesinista, adujo después. Fruto del odio de un enemigo, retruca ahora. “

“–Alfredo, ¿en serio no cree que haya podido cometer un error involuntario en algún momento?
–Creí que lo había cometido en el primer texto, el texto del embajador De Rivero, pero después me dije, “¿cómo es posible que yo o mi secretaria saquemos un artículo de una revista llamada Quehacer en Lima y lo publique en El Comercio?” Eso no lo hace ni un subnormal“.

“–Con el primer caso, el del embajador, usted dijo que su secretaria se había equivocado…

–Sí, sí, sí. Eso no es verdad, mi secretaria era yo. Claro, pero es que me desconcerté, porque yo no tengo ese material acá.”

–Ahora cree que no se equivocó. Entonces ese texto no era parte de ninguna bibliografía, como usted decía.

–Todo eso me lo inventé porque estuve aturdido, pero cuando salen dos, tres, cuatro, yo digo “no puedo haber cometido ocho errores porque entonces estoy para una casa de ancianos”. Para darme un poquito de importancia dije que fue mi secretaria. Mira, ahora estoy en los títulos de otro libro que se llama “Historietas y Cualquiercosarios”: “Cesítar o la historieta de un tamañito” y también “Augusto o la historieta de un estreñimiento”. Cualquiercosarios son los que son cualquier cosa menos algo, y entre ellos tengo a Alonso Alegría, que no es nada al lado del padre. Y ahí también estoy plagiando a Gregorio Marañón.“

Genio y figura. Hay cosas que no se pueden justificar, hay cosas que no se les encuentra explicación. Y hay cosas que es tan dificil de creer…Lea completa la entrevista y complete sus conclusiones. Lo que es de Bryce a Bryce, y lo que no, a buscar su verdadero autor.

TAGS:Alfredo+Bryce plagios entrevista Caretas